RECEIVING MAILWhen you get mail, pa

RECEIVING MAIL
When you get mail, packages, etc., it needs to be sent with your name to the following addresses:
Your name___________
Personnel Department
C/o Elmer Candy Corporation
Post Office Box 788
Ponchatoula, LA 70454
If you are waiting on mail, you can ask the Personnel Manager during break or at the end of your shift (for day shift) for it.
If you work night shift, you can ask the Personnel Manager before the beginning of your shift for it.

Résultats (Créole haïtien) 1:

k ap resevwa
lapòs lè ou resevwa kourye, pakè, elatriye, li bezwen yo dwe voye ak non ou nan adrès ki annapre yo:
ou name___________
pèsonèl depatman
c / o Elmer sirèt sosyete
bwat postal 788
ponchatoula, LA 70454
si ou yo ap tann sou lapòs, ou kapab mande manadjè a pèsonèl pandan repo oswa nan fen chanjman ou a (pou chanjman jou) pou li.
Si ou travay chanjman mitan lannwit,ou ka mande manadjè a pèsonèl anvan nan konmansman an nan chanjman ou pou li a.

Résultats (Créole haïtien) 2:

RESEVWA lèt
lè yo envite ou pa lapòs, pakè pa, elatriye, li bezwen soti ansanm ak non ou pou yo ki te vin apwe adrès yo. Se konsa:
name___ ou
pèsonèl Depatman
C/o Elmer sirèt Kòporasyon
pòs ofis Box 788
Ponchatoula, LA 70454
si ou mete sou pa lapòs, ou ka mande direktè pèsonèl a pandan saut ou nan tou sa ou touche (pou elèv jou) pou li.
Si w ap travay maj lannwit, ou ka mande direktè pèsonèl a devan kòmansman elèv nou, pou l.