The Women’s Equality Party is a new

The Women’s Equality Party is a new collaborative force in British politics uniting people of all genders, diverse ages, backgrounds, ethnicities, beliefs and experiences in the shared determination to see women enjoy the same rights and opportunities as men so that all can flourish.

Equality for women isn’t a women’s issue. When women fulfil their potential, everyone benefits. Equality means better politics, a more vibrant economy, a workforce that draws on the talents of the whole population and a society at ease with itself.

The Women’s Equality Party is working towards such a society. WE are pushing for equal representation in politics, business, industry and throughout working life. WE expect equal pay for equal work and will look for ways to tackle the existing imbalances that leave many women, such as those who are unpaid caregivers or in low paid jobs, especially vulnerable. WE are pressing for equal parenting and caregiving enabling everyone to share opportunity and responsibility in the workplace and at home. WE urge an education system that creates opportunities for all children and an understanding of why this matters. WE aim to address the ways in which the portrayal of women in the media impedes progress towards equality. WE seek an end to violence against women and recognise physical and sexual violence as a public health problem.

WE are proud to focus on equality for women and also understand that there are many forms of inequality. WE will ensure our party and policies are informed by the views and experiences of those doubly or trebly disadvantaged, by their gender and by other factors such as ethnicity, age or disability.

WE will bring about change by winning—support, votes and seats. WE do not try to present ourselves as a party with an answer on every issue and a full palette of policies and will never take a party line on issues outside our remit: to bring about equality for women. WE are a focused mainstream party and WE will not stop until all other mainstream parties embrace and adopt our agenda of equality – and take action to achieve it.

Résultats (Chinois) 1:

妇女的平等党是英国政治团结人民所有性别、 不同年龄、 背景、 种族、 信仰和经验共享决心看到妇女享有同样的权利和机会与男子，所有可以蓬勃发展的新协作力量。妇女的平等并不是妇女的问题。当妇女发挥他们的潜力时，每个人都受益。平等意味着更好的政治，更具活力的经济，在整个人口和社会安心与本身的人才绘制的劳动力。妇女的平等党正在努力争取这样的社会。我们正在争取平等的代表权在政治、 商业、 工业和整个工作生活。我们期待同工同酬同工同酬，并会寻找方法来解决现有的不平衡，使得很多女性，如那些无报酬照顾者或在低报酬的工作，尤其是易受伤害。我们积极争取平等的抚养子女和照料使人人都能分享的机会和责任在工作场所和家里。我们敦促创建所有儿童的机会和了解的这个事情是为什么教育系统。我们的目标是要解决媒体中的妇女形象以阻碍实现平等的方式。我们寻求结束对妇女的暴力行为，并认识到肉体和性暴力作为一个公共卫生问题。我们感到自豪，重点为妇女的平等和明白也有很多形式的不平等。我们将确保我们的党和政策的通知的意见和经验的那些加倍或妩媚处境不利、 按他们的性别和其他因素，例如种族、 年龄或残疾。我们会带来改变的胜利 — — 支持，选票和议席。我们不要把自己作为一方与回答每一个问题和政策充分调色板和决不会党路线上的问题在我们的职权范围以外: 为妇女带来平等。我们专注的主流政党，我们不会停止，直到所有其他主流政党拥抱和通过平等 — — 我们议程并采取行动去实现它。

Résultats (Chinois) 3:

妇女平等党是英国政治团结不同年龄，性别，背景，种族的人一个新的合作力，在共同的决心去看，所有的男女享有同等的权利和机会能够蓬勃发展的信念和经验。

男女平等不是女性的问题。当女人实现他们的潜能，每个人都会受益。平等意味着更好的政治，更具活力的经济，一个吸引全社会的人才和一个社会的劳动力。我们在政治、商业、工业和整个工作生活中都是平等的代表。我们希望平等的报酬，平等的工作，并将寻找方法来解决现有的不平衡，离开许多妇女，如那些谁是无薪照顾者或低收入的工作，特别是脆弱的。我们要求平等的养育和照顾使每个人在工作和家庭中的机会与责任分担。我们呼吁一个教育系统，创造机会，为所有的孩子和理解，为什么这个问题。我们的目标是解决的方式，在媒体的写照，阻碍了进展走向平等。我们寻求暴力侵害妇女的行为，并承认身体和性暴力作为一个公共健康问题。我们很自豪地把重点放在平等的妇女，也了解有许多形式的不平等。我们将确保我们的党和国家的政策是由那些双重或三重弱势的意见和经验，他们的性别和其他因素，如种族，年龄或残疾。

我们将带来改变，赢得支持，票数和席位。我们不试图以每一个问题和一个完整的政策盘来呈现我们自己，并将永远不会在我们的职权范围以外的问题上采取一个政党：为妇女带来平等。我们是一个专注的主流政党，我们不会停止，直到所有其他主流政党的拥抱和采用我们的平等的议程，并采取行动，以实现它。