She did not hear the story as many

She did not hear the story as many women have heard the same, with a paralyzed inability to accept its significance. She wept at once, with sudden, wild abandonment, in her sister's arms. When the storm of grief had spent itself she went away to her room alone. She would have no one follow her.

There stood, facing the open window, a comfortable, roomy armchair. Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body and seemed to reach into her soul.

She could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver with the new spring life. The delicious breath of rain was in the air. In the street below a peddler was crying his wares. The notes of a distant song which some one was singing reached her faintly, and countless sparrows were twittering in the eaves.

There were patches of blue sky showing here and there through the clouds that had met and piled one above the other in the west facing her window.

She sat with her head thrown back upon the cushion of the chair, quite motionless, except when a sob came up into her throat and shook her, as a child who has cried itself to sleep continues to sob in its dreams.

She was young, with a fair, calm face, whose lines bespoke repression and even a certain strength. But now there was a dull stare in her eyes, whose gaze was fixed away off yonder on one of those patches of blue sky. It was not a glance of reflection, but rather indicated a suspension of intelligent thought.

There was something coming to her and she was waiting for it, fearfully. What was it? She did not know; it was too subtle and elusive to name. But she felt it, creeping out of the sky, reaching toward her through the sounds, the scents, the color that filled the air.

Now her bosom rose and fell tumultuously. She was beginning to recognize this thing that was approaching to possess her, and she was striving to beat it back with her will--as powerless as her two white slender hands would have been. When she abandoned herself a little whispered word escaped her slightly parted lips. She said it over and over under hte breath: "free, free, free!" The vacant stare and the look of terror that had followed it went from her eyes. They stayed keen and bright. Her pulses beat fast, and the coursing blood warmed and relaxed every inch of her body.

She did not stop to ask if it were or were not a monstrous joy that held her. A clear and exalted perception enabled her to dismiss the suggestion as trivial. She knew that she would weep again when she saw the kind, tender hands folded in death; the face that had never looked save with love upon her, fixed and gray and dead. But she saw beyond that bitter moment a long procession of years to come that would belong to her absolutely. And she opened and spread her arms out to them in welcome.

There would be no one to live for during those coming years; she would live for herself. There would be no powerful will bending hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-creature. A kind intention or a cruel intention made the act seem no less a crime as she looked upon it in that brief moment of illumination.

And yet she had loved him--sometimes. Often she had not. What did it matter! What could love, the unsolved mystery, count for in the face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!

"Free! Body and soul free!" she kept whispering.

Josephine was kneeling before the closed door with her lips to the keyhold, imploring for admission. "Louise, open the door! I beg; open the door--you will make yourself ill. What are you doing, Louise? For heaven's sake open the door."

"Go away. I am not making myself ill." No; she was drinking in a very elixir of life through that open window.

Her fancy was running riot along those days ahead of her. Spring days, and summer days, and all sorts of days that would be her own. She breathed a quick prayer that life might be long. It was only yesterday she had thought with a shudder that life might be long.

She arose at length and opened the door to her sister's importunities. There was a feverish triumph in her eyes, and she carried herself unwittingly like a goddess of Victory. She clasped her sister's waist, and together they descended the stairs. Richards stood waiting for them at the bottom.

Some one was opening the front door with a latchkey. It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his grip-sack and umbrella. He had been far from the scene of the accident, and did not even know there had been one. He stood amazed at Josephine's piercing cry; at Richards' quick motion to screen him from the view of his wife.

When the doctors came they said she had died of heart disease--of the joy that kills.

Résultats (Français) 1:

Elle n'a pas entendu l'histoire comme beaucoup de femmes ont entendu la même chose, avec une incapacité paralysée à accepter sa signification. Elle a pleuré en même temps, avec abandon soudain, sauvage, dans les bras de sa sœur. Quand la tempête du deuil avait lui-même passé elle s'en alla dans sa chambre seule. Elle aurait nul suivez-la.Il se trouvait, face à la fenêtre ouverte, un fauteuil confortable et spacieuse. En cela il coula, enfoncé par un épuisement physique qui hantait son corps et semblait rejoindre dans son âme.Elle pouvait voir sur la place ouverte devant sa maison de la cime des arbres qui étaient tous aquiver avec le nouveau printemps de la vie. Le délicieux souffle de pluie était dans l'air. Dans la rue en contrebas, un colporteur pleurait sa marchandise. Les notes d'une chanson lointaine dont on chantait elle atteint faiblement, et étaient gazouiller les moineaux d'innombrables dans l'avant-toit.Il y avait des plaques de ciel bleu montrant ici et là à travers les nuages qui s'est réuni et entassés les uns au-dessus des autres dans l'Ouest, face à sa fenêtre.Elle était assise avec la tête renversée en arrière sur le coussin du fauteuil, tout à fait immobile, sauf quand un sanglot est venu dans sa gorge et secouée, comme un enfant qui a pleuré lui-même dormir continue à sangloter dans ses rêves.Elle était jeune, avec un visage calm juste, dont les lignes sur mesure de répression et même une certaine force. Mais maintenant, il y avait un regard terne dans ses yeux, dont le regard était fixé loin hors là-bas sur un de ces îlots de ciel bleu. Il n'était pas un coup de œil de réflexion, mais plutôt indiqué une suspension de la pensée intelligente.Il y avait quelque chose à venir à elle et qu'elle attendait, avec crainte. Qu'est-ce ? Elle ne savait pas ; il était trop subtile et insaisissable au nom. Mais elle sentait, rampant dans le ciel, pour atteindre vers elle à travers les sons, les parfums, la couleur qui emplissait l'air.Maintenant, sa poitrine a augmenté et est tombé tumultueusement. Elle commençait à reconnaître cette chose qui s'approchait pour posséder, et elle s'efforce de retour avec sa volonté--aussi impuissante que ses deux mains minces blancs auraient pu le battre. Quand elle a abandonné elle-même un peu chuchote le mot s'échappa de ses lèvres légèrement parted. Elle l'a dit maintes et maintes sous le souffle: « libre, libre, gratuit! » Le regard vacant et le regard de terreur qui a suivi il est allé de ses yeux. Ils sont restés vifs et lumineux. Ses impulsions battre rapidement, et le sang de coursing réchauffé et détendue chaque pouce de son corps.Elle n'arrêtait pas de demander si c'étaient ou non une joie monstrueuse qui lui tenait. Une perception claire et exaltée lui a permis de rejeter la suggestion comme trivial. Elle savait qu'elle serait à nouveau pleurer quand elle a vu le genre, tendre les mains jointes dans la mort ; le visage qui n'avait jamais été enregistrer avec amour sur elle, fixe et de gris et de morts. Mais elle vit au-delà de ce moment amer une longue procession des années à venir qui appartiendrait à elle absolument. Et elle a ouvert et a étalé ses bras leur en Bienvenue.Il n'y aurait personne à vivre pour ces prochaines années ; elle vivrait pour elle-même. Il n'y aurait aucune volonté puissante flexion Sienne à cet aveugle persistance avec laquelle hommes et femmes croient qu'ils ont le droit d'imposer un privé sera sur une fellow-créature. Une aimable intention ou une intention cruelle fait la Loi semble pas moins un crime telle qu'elle était sur elle dans ce bref moment d'illumination.Et pourtant, elle avait aimé lui--parfois. Souvent elle n'avait pas. Ce qu'il importait ! Ce qui pourrait l'amour, le mystère non résolu, compter pour face à cette possession d'affirmation de soi qui tout d'un coup, elle a reconnu comme la plus forte impulsion de son être !« Gratuit ! Corps et âme libre!"elle a gardé chuchoter.Joséphine était à genoux devant la porte fermée avec ses lèvres à la keyhold, implorant d'admission. "Louise, ouvrir la porte ! Je vous prie ; Ouvrez la porte--vous ferez vous-même malade. Que fais-tu, Louise ? Pour l'amour, du ciel ouvrir la porte. »"Go away. Je ne fais pas moi-même malade. » Non ; elle avait bu un élixir de vie très à travers cette fenêtre ouverte.Sa fantaisie courait émeute le long de ces jours devant elle. Journées de printemps et journées d'été et toutes sortes de jours, ce qui seraient son propre. Elle a respiré une prière rapide que la vie peut être longue. Il a été plus tard qu'hier qu'elle avait pensé avec un frisson, que la vie peut être longue.Elle s'est posée en détail et a ouvert la porte aux sollicitations de sa sœur. Il y avait un triomphe fébrile dans ses yeux, et elle portait elle-même involontairement comme une déesse de la victoire. Elle joignit la taille de sa soeur, et ensemble ils ont descendant l'escalier. Richards étaient les attendait en bas.On ouvrait la porte d'entrée avec un passe-partout. Il a été Brently Mallard entrés, voyage un peu tachée, transportant sereinement son grip-sac et parapluie. Il avait été loin d'être le lieu de l'accident et ne savait même pas il y avait eu un. Il s'est étonné de la cri perçant de Josephine ; à mouvement rapide de Richards pour lui l'écran de la vue de sa femme.Quand les médecins sont venus, ils ont dit qu'elle était morte de maladie cardiaque--de la joie qui tue.

Résultats (Français) 2:

Elle n'a pas entendu l'histoire que beaucoup de femmes ont entendu la même chose, avec une incapacité paralysé à accepter sa signification. Elle pleurait à la fois, avec soudaine, l'abandon sauvage, dans les bras de sa sœur. Quand la tempête de la douleur elle-même avait passé, elle alla dans sa chambre seul. Elle aurait personne ne la suit. Il se tenait, face à la fenêtre ouverte, un confortable fauteuil spacieux. Dans ce qu'elle a coulé, pressé par un épuisement physique qui hantait son corps et semblait atteindre dans son âme. Elle pouvait voir sur la place devant sa maison la cime des arbres qui étaient tout frémissant à la nouvelle vie de printemps. Le délicieux souffle de pluie était dans l'air. Dans la rue ci-dessous un colporteur pleurait ses marchandises. Les notes d'un chant lointain qui quelqu'un chantait atteint sa faiblement, et d'innombrables moineaux ont été gazouillis dans les combles. Il y avait des morceaux de ciel bleu montrant ici et là à travers les nuages ​​qui se sont réunis et entassés les uns sur les autres dans l'ouest sa fenêtre. Elle était assise, la tête renversée en arrière sur le coussin de la chaise, immobile, sauf quand un sanglot est venu dans sa gorge et secoua, comme un enfant qui a lui-même pleuré pour dormir continue à sangloter dans ses rêves. Elle était jeune, avec un visage calme équitable, dont les lignes de la répression sur mesure et même une certaine force. Mais maintenant, il y avait un regard terne dans ses yeux, dont le regard a été fixé loin au large, là-bas sur un de ces morceaux de ciel bleu. Ce ne fut pas un coup d'œil de la réflexion, mais plutôt indiqué une suspension de la pensée intelligente. Il y avait quelque chose qui vient à elle et elle l'attendait, avec crainte. Qu'est-ce que c'était? Elle ne savait pas; il était trop subtil et insaisissable nom. Mais elle le sentait, rampante du ciel, atteignant vers elle à travers les sons, les odeurs, la couleur qui emplissait l'air. Maintenant, sa poitrine se soulevait et retombait tumultueusement. Elle commençait à reconnaître cette chose qui approchait de la posséder, et elle cherchait à le battre de retour avec sa volonté - aussi impuissant que ses deux mains fines blanches auraient été. Quand elle se livrait un peu de mot chuchoté lui échappa des lèvres entrouvertes. Elle a dit maintes et maintes sous hte souffle: «libre, libre, libre!" Le regard vide et le regard de la terreur qui avait suivi il est allé de ses yeux. Ils sont restés vif et brillant. Ses impulsions battu rapide, et le sang coulant réchauffé et détendu chaque pouce de son corps. Elle n'a pas arrêté de demander si ce sont ou non une joie monstrueux qui la tenait. Une perception claire et exalté lui a permis de rejeter la suggestion d'aussi trivial. Elle savait qu'elle pleurait encore quand elle vit le gentil, tendre les mains jointes dans la mort; le visage qui avait jamais regardé sauver avec amour sur elle, fixe et gris et morts. Mais elle vit au-delà de ce moment amère une longue procession de années à venir que ce serait lui appartenir totalement. Et elle a ouvert et écarta les bras vers eux dans la bienvenue. Il n'y aurait pas un à vivre au cours de ces prochaines années; elle vivrait pour elle-même. Il n'y aurait pas puissante sera la sienne flexion que la persistance aveugle avec laquelle les hommes et les femmes croient qu'ils ont le droit d'imposer une volonté privée sur un de ses semblables. A l'intention de genre ou une intention cruelle faites l'acte semble pas moins un crime alors qu'elle regardait dans ce bref moment d'illumination. Et pourtant, elle l'avait aimé - parfois. Souvent, elle avait pas. Qu'importe! Ce qui pourrait aimer, le mystère non résolu, compte dans le visage de cette possession de l'affirmation de soi dont elle reconnut soudain que l'impulsion la plus forte de son être! "Gratuit! Corps et l'âme!" elle a gardé chuchotant. Joséphine était à genoux devant la porte fermée avec ses lèvres à l'keyhold, implorant pour l'admission. "Louise, ouvrir la porte je vous prie; ouvrir la porte - vous allez vous rendre malade Que faites-vous, Louise Pour l'amour du ciel ouvrir la porte!.?." "Allez-vous je ne me rend malade".. Non; qu'elle buvait dans un élixir de vie par la fenêtre ouverte. Sa fantaisie courait le long de ces émeutes jours devant elle. Jours de printemps, et les jours d'été, et toutes sortes de jours qui seraient les siens. Elle respirait une prière rapide que la vie pourrait être longue. Il était hier qu'elle avait pensé avec un frisson que la vie pourrait être longue. Elle se leva enfin et ouvrit la porte aux importunités de sa sœur. Il fut un triomphe fébrile dans ses yeux, et elle-même effectuée à son insu comme une déesse de la Victoire. Elle serrait la taille de sa sœur, et ensemble ils ont descendu les escaliers. Richards attendait pour eux au fond. Quelqu'un ouvrait la porte d'entrée avec un passe-partout. Il était Brently Mallard qui entrait, un peu de Voyage teinté, portant posément son emprise-sac et parapluie. Il avait été loin de la scène de l'accident, et il ne savait même pas qu'il y avait eu un. Il resta stupéfait de perçage cri de Joséphine; . au mouvement rapide de Richards lui dérober à la vue de sa femme Quand les médecins sont venus ils ont dit qu'elle était morte de maladie cardiaque - de la joie qui tue.

Résultats (Français) 3:

elle n'a pas entendu l'histoire de femmes ont entendu la même, avec un paralysé incapacité à accepter son importance.elle a pleuré à la fois, soudain, wild abandon, dans les bras de sa soeur.quand la tempête de deuil a passé lui - même, elle est allée dans sa chambre.elle aurait pas la suivre.

il est, face à la fenêtre ouverte, un confortable, spacieux fauteuil.en cela, elle a coulé.pressé par un épuisement physique qui a hanté son corps et semble atteindre son âme.

elle pouvait voir dans le carré ouvert devant sa maison les cimes des arbres qui étaient tous frissonnants... de la nouvelle vie.le délicieux souffle de pluie était dans l'air.dans la rue un colporteur pleurait ses marchandises.la note d'un lointain chanson qui quelqu'un chantait atteint son faiblement,et d'innombrables moineaux étaient twitter dans les avant - toits.

il y a des taches de ciel bleu montrant ici et là à travers les nuages qui avaient rencontré et d'accumuler au - dessus de l'autre dans l'ouest face à sa fenêtre.

elle s'asseyait avec sa tête renvoyé sur le coussin de la présidence, très immobile, sauf quand un sanglot est venu dans sa gorge et l'a secouée.comme un enfant qui a pleuré à dormir continue à sangloter dans ses rêves.

elle était jeune, avec un juste, calme face à la répression dont les lignes sur mesure et même une certaine résistance.mais il était ennuyeux de regarder dans ses yeux, dont le regard fixe, loin de là - bas sur l'un de ces timbres de ciel bleu.ce n'était pas un regard de réflexion, mais plutôt indiqué une suspension de pensée intelligente.

il y avait quelque chose à elle et elle attendait, affreusement.qu'est - ce que c'était?elle ne savait pas, c'est trop subtil et insaisissable de nom.mais elle a estimé, en train de sortir du ciel, atteignant vers elle par les sons, les odeurs, la couleur que remplit l'air.

maintenant sa poitrine rose et tomba tumultueusement.elle commence à reconnaître cette chose qui s'approchait de la posséder,