Next to the grandmother, the most i

Next to the grandmother, the most important person in the household at Nohant was Deschatres. He was an ex-abbé who had shown his devotion to his mistress when her life was threatened, and henceforward was installed at Nohant as factotum. He was maire of the village, tutor to Aurore's half-brother, and, in addition to his other duties, undertook the education of the girl. The tutor was no more eager to teach than the pupil to learn. He, too, was a disciple of Rousseau, believed in the education of nature, and allowed his Sophie to wander at her own sweet will. At odd hours of lessons she picked up a smattering of Latin, music and natural science, but most days were holidays and spent in country rambles and games with village children. Her favorite books were Tasso, Atala and Paul et Virginie. A simple refrain of a childish song or the monotonous chaunt of the ploughman touched a hidden chord and thrilled her to tears. She invented a deity of her own, a mysterious Corambé, half pagan and half Christian, and like Goethe erected to him a rustic altar of the greenest grass, the softest moss and the brightest pebbles.

Résultats (Français) 1:

À côté de la grand-mère, la personne la plus importante dans la maison à Nohant était Deschâtres. il était un ex-abbé qui avait montré son dévouement à sa maîtresse alors que sa vie était menacée, et désormais été installé à Nohant comme factotum. il a été Maire du village, tuteur de demi-frère de aurore, et, en plus de ses autres fonctions, a entrepris l'éducation de la jeune fille.le tuteur n'était pas plus désireux d'enseigner à l'élève à apprendre. lui aussi, était un disciple de Rousseau, croit dans l'éducation de la nature, et permis à son sophie à errer à sa propre volonté doux. à des heures bizarres de leçons, elle ramassa une poignée de latin, la musique et les sciences naturelles, mais la plupart des jours sont fériés et passé en randonnées de pays et jeux avec les enfants du village.ses livres préférés étaient Tasso, Atala et Paul et Virginie. simple refrain d'une chanson enfantine ou la Chaunt monotone du laboureur touché une corde cachée et son ravie de larmes. elle a inventé un dieu de son propre, un Corambé mystérieux, moitié païen et moitié chrétien, et comme Goethe érigé à lui un autel rustique de l'herbe plus verte, la plus douce mousse et les cailloux brillants.

Résultats (Français) 2:

À côté de la grand-mère, la personne la plus importante dans le ménage à Nohant fut Deschatres. Il était un ex-abbé qui avait montré son dévouement à sa maîtresse quand sa vie était menacée et est désormais installé à Nohant comme factotum. Il a été maire du village, tuteur demi-frère de l'Aurore et, outre ses autres fonctions, entreprit l'éducation de la jeune fille. Le tuteur a été pas plus désireux d'enseigner à l'élève d'apprendre. Lui aussi, était un disciple de Rousseau, cru dans l'éducation de la nature et a permis son Sophie à errer à sa propre volonté douce. Aux heures impaires de leçons, elle a ramassé une poignée de Latin, musique et sciences naturelles, mais presque tous les jours étaient des jours fériés et passé au pays rambles et jeux avec les enfants du village. Ses livres préférés étaient Tasso, Atala et Paul et Virginie. Un simple refrain d'une chanson enfantine ou le chaunt monotone du laboureur a touché une corde sensible cachée et elle ravie aux larmes. Elle invente une divinité de la sienne, un mystérieux Corambé, moitié païen et Christian la moitié et comme Goethe lui érigé un autel rustique de l'herbe plus verte, la mousse plus douce et les plus brillants cailloux.

Résultats (Français) 3:

Près de la grand-mère, la personne la plus importante dans les ménages à Nohant était Deschatres. Il était un ex- l'abbé qui avait montré son dévouement à sa maîtresse lorsque sa vie était menacée, et dorénavant c'était installé à Nohant comme cartes. Il a été maire du village, le tuteur d'Aurore le demi-frère, et, en plus de ses autres fonctions, a entrepris l'éducation de la fille.Le tuteur n'était plus désireux d'enseigner à l'élève à apprendre. Il a, lui aussi, été un disciple de Rousseau, croyait à l'éducation de la nature, et a permis à son Sophie à errer à son propre sweet. En dehors des horaires des leçons qu'elle a ramassé une kyrielle de Latin, la musique et les sciences naturelles, mais la plupart étaient les jours fériés et dépensé en pays rambles et jeux avec enfants du village.Ses livres préférés étaient Tasso, Atala et Paul et Virginie. Un simple s'abstenir d'une chanson enfantine ou la monotonie chaunt du ploughman a touché une corde cachée et ravie de larmes. Elle a inventé une déité de son propre, un mystérieux Corambé, moitié païenne et chrétienne la moitié, et comme Goethe érigé pour lui un autel rustique de l'herbe plus verte, la plus douce moss et les plus brillants pebbles.