In ballistic experiments with small

In ballistic experiments with small fragments (about 1/10 of target thickness) the foam experienced confined compression failure, associated with very limited failure area extension. Even if the extended plateau region allows good energy dissipation properties, this was not in accordance with the ballistic results in terms of spherical bullet penetration into the target. Therefore a phenomenological relationship between strain-rate and compressive strength used for ceramics, which have some points in common with these foams, was adopted. This has been then modified and calibrated on a single impact test speed.
The stress-strain curves obtained by the application of these relationships were then validated on different velocity impact test computations, allowing an high adherence between experimental and numerical simulation results. Additional computations were performed adopting finer mesh combinations of the domain, and showed good consistency of the results.
In conclusion, it is possible to affirm that a simple form model to be employed in numerical simulations, describes accurately high strain rates behaviour of carbon foams under mono-dimensional strain loading conditions.

Résultats (Français) 1:

Dans les expériences de balistiques avec de petits fragments (environ 1/10 d'épaisseur de la cible) la mousse a connu insuffisance de compression confiné, associée à extension de zone de défaillance très limitée. Même si la région du plateau prolongé permet aux propriétés de dissipation de l'énergie bon, ce n'était pas tel qu'il résulte balistique en termes de pénétration de la balle sphérique dans la cible. C'est pourquoi une relation phénoménologique entre taux de déformation et résistance à la compression utilisée pour la céramique, qui ont certains points communs avec ces mousses, est adoptée. Cela a été ensuite modifié et calibré sur une vitesse d'essai seul choc.Les contrainte des courbes obtenues par l'application de ces relations ont été validées ensuite sur les calculs de test d'impact vitesse différentes, permettant une haute adhérence entre les résultats expérimentaux et numériques de simulation. Des calculs supplémentaires ont été exécutées adoptant plus fine maille combinaisons du domaine et a montré la bonne cohérence des résultats.En conclusion, il est possible d'affirmer qu'un modèle de formulaire simple devant être utilisés dans les simulations numériques, décrit avec précision haute souche taux comportement des mousses de carbone sous pression mono dimensions conditions de chargement.

Résultats (Français) 2:

Dans les expériences balistiques avec de petits fragments (environ un dixième de l'épaisseur de cible) la mousse connu l'échec de compression confiné, associé avec l'extension de la zone d'échec très limitée. Même si la région du plateau étendu permet de bonnes propriétés de dissipation d'énergie, ce ne était pas en conformité avec les résultats balistiques en termes de pénétration de la balle sphérique dans la cible. Par conséquent, une relation phénoménologique entre la contrainte et la force à taux de compression utilisé pour la céramique, qui ont certains points communs avec ces mousses, a été adopté. Cela a été ensuite modifié et calibré sur une seule vitesse d'essai de choc.
Les courbes de traction obtenus par l'application de ces relations ont ensuite été validés sur différents calculs d'essai de choc de vitesse, ce qui permet une adhérence élevée entre les résultats de simulation expérimentale et numérique. Calculs supplémentaires ont été réalisées adoptant combinaisons à maille plus fine du domaine, et ont montré une bonne cohérence des résultats.
En conclusion, il est possible d'affirmer que le simple modèle de formulaire pour être utilisé dans des simulations numériques, décrit vitesses de déformation précision élevée comportement des mousses de carbone dans le cadre conditions souche chargement mono-dimensionnel.

Résultats (Français) 3:

Dans des expériences balistiques avec de petits fragments (environ 1/10 d'épaisseur de cible) la mousse expérimenté confinés panne de compression associé à très limitée échec extension de la zone. Même si la région du plateau permet une bonne dissipation de l'énergie propriétés, ce n'était pas en conformité avec les résultats balistiques en termes de balle sphérique la pénétration dans la cible.Par conséquent, une phénoménologie relation entre souche et des taux de résistance à la compression utilisée pour les céramiques, qui ont certains points en commun avec ces mousses, a été adopté. Il a été ensuite modifié et calibré sur un seul test d'impact vitesse.
le stress de courbes de déformation obtenue par l'application de ces relations ont ensuite validé sur différents velocity test d'impact, calculsPermettant une haute adhérence entre expérimentation et résultats de simulation numérique. D'autres calculs ont été effectués adoptant mailles plus fines combinaisons du domaine, et a montré une bonne cohérence des résultats.
En conclusion, il est possible d'affirmer qu'un simple formulaire modèle à être employées dans les simulations numériques,Décrit précisément haute souche comportement taux de carbone mousses sous mono-dimensionnelle souche conditions de chargement.