the sun had hardly risen when they

the sun had hardly risen when they began to arrive within thirty minutes they were all there

Résultats (Français) 1:

le soleil s’était levé difficilement quand ils ont commencé à arriver dans les trente minutes, ils étaient tous là

Résultats (Français) 2:

le soleil avait à peine augmenté quand ils ont commencé à arriver dans les trente minutes, ils étaient tous là

Résultats (Français) 3:

le soleil n"a guère augmenté quand ils ont commencé à arriver dans les trente minutes, ils étaient tous là,