hello philippe it's monika can you

hello philippe it's monika can you give me your mail ? edouard gave me your mail but it must be wrong because my message returned to me ( or maybe you can write me first )

Résultats (Français) 1:

Bonjour philippe c' est monika pouvez vous me donnez votre mail ? Edouard m'a donné votre mail, mais il doit être mal car mon message me retourné (ou peut-être vous pouvez m'écrire tout d'abord)

Résultats (Français) 2:

bonjour philippe il est Monika peut vous me donner votre courrier? Edouard m'a donné votre courrier, mais il doit être faux parce que mon message est retourné à moi (ou peut-être vous pouvez me écrire en premier)

Résultats (Français) 3:

bonjour philippe c'est monika pouvez - vous me donner votre courrier?edouard m'a donné votre courrier mais c'est mal parce que mon message est retourné à moi (ou peut - être que tu peux m'écrire première)