Now her bosom rose and fell tumultu

Now her bosom rose and fell tumultuously. She was beginning to recognize this thing that was approaching to possess her, and she was striving to beat it back with her will--as powerless as her two white slender hands would have been. When she abandoned herself a little whispered word escaped her slightly parted lips. She said it over and over under hte breath: "free, free, free!" The vacant stare and the look of terror that had followed it went from her eyes. They stayed keen and bright. Her pulses beat fast, and the coursing blood warmed and relaxed every inch of her body

Résultats (Français) 1:

maintenant sa poitrine montait et descendait tumultueusement. elle commençait à reconnaître cette chose qui s'approchait de la posséder, et elle s'efforçait de la repousser avec sa volonté - aussi impuissant auraient été ses deux mains blanches minces. quand elle s'abandonnait un petit mot chuchoté s'échappa de ses lèvres entrouvertes. elle a dit à plusieurs reprises sous le souffle hte: «libre, libre, libre!"Le regard vide et le regard de la terreur qui l'avait suivie allés de ses yeux. Ils sont restés vif et lumineux. Ses impulsions pouls rapide, et le sang circuler réchauffés et détendus chaque pouce de son corps

Résultats (Français) 2:

Maintenant, sa poitrine a augmenté et est tombé tumultueusement. Elle commençait à reconnaître cette chose qui s'approchait pour posséder, et elle s'efforce de retour avec sa volonté--aussi impuissante que ses deux mains minces blancs auraient pu le battre. Quand elle a abandonné elle-même un peu chuchote le mot s'échappa de ses lèvres légèrement parted. Elle l'a dit maintes et maintes sous le souffle: « libre, libre, gratuite !"Le regard vacant et le regard de terreur qui a suivi il est allé de ses yeux. Ils sont restés vifs et lumineux. Ses impulsions battre rapidement, et le sang de coursing réchauffé et détendue chaque pouce de son corps

Résultats (Français) 3:

Maintenant son sein a augmenté ou baissé tumultuously. Elle commençait à reconnaître cette chose qui approchait de posséder, et elle s'efforce de le battre en arrière avec elle, aussi impuissant que ses deux blanc mince mains aurait été. Lorsqu'elle a elle-même abandonné un peu murmuré mot échappé à son légèrement parted lèvres. Elle l'a dit maintes et sous shc souffle: "libre, libre, libre !" Le poste vacant stare et l'oeil de la terreur qui a suivi il est allé à ses yeux. Ils sont restés un vif et lumineux. Ses impulsions battement rapide, et la course du sang réchauffé et détendu chaque pouce de son corps